"L'esprit de quartier" y demeure parce que commerçants, boutiquiers, artisans, ouvriers, continuent, mais pour combien de temps, à vivre selon une réputation bien établie de frondeurs, de manifestants bruyants, de moqueurs à l'égard de l'autorité pontificale, de noctambules à la belle saison, aimant chanter, plaisanter et se délecter de bonne cuisine traditionnelle.

Mais l'endroit est devenu à la mode et le désir d'y habiter a gagné la classe plus aisée, avec les commerces et les restaurants "branchés", en veine de couleur locale.

Les étrangers, anglais surtout, les intellectuels, les artistes, les cinéastes se plaisent à y vivre.

Le nom de Trastevere, issu du latin trans tiberium (au-delà du Tibre) fut attribué à un quartier pauvre où dans l'antiquité les monuments grandioses n'eurent pas de place.

Cependant, quelques citoyens romains fortunés y ont fait construire leurs magnifiques villas, entourées de beaux jardins, dont les fresques et les stucs de décoration sont maintenant exposés au Musée National.

Ce sont les premiers chrétiens, un peu plus tard, aux IIIe et IVe siècles qui s'y installent pour fonder leurs églises titulaires.

Les ruelles se firent alors plus denses et les petites places plus nombreuses qui confèrent aujourd'hui à beaucoup d'endroits un caractère très pittoresque.

Le coeur du Trastevere, pour les touristes, se situe à la place Santa-Maria-in-Trastevere, avec ses cafés, ses restaurants, ses boutiques, fort animés sous la tutelle de la basilique.

Le marché le plus intéressant est celui de la Piazza San Cosimato.

Vers l'amont du fleuve, jusqu'au Vatican, le mont Gianicollo (colline du dieu Janus) est le Janicule qui ne fut complètement incorporé à la ville qu'en 1642, sous le pape Urbain VIII.

Il détient les églises San Pietro in Montorio et Sant'Onofrio d'où le panorama sur Rome est éblouissant.

La sérieuse attention que les visiteurs ont apporté à l'étude des édifices religieux des premiers temps de la chrétienté s'imprègnera, dans le Trastevere, d'une sensation de détente bien méritée, d'une impression de vacances enfin goûtées, d'un agréable intérêt à l'approche des palais et villas où furent connus les plaisirs de la vie romaine.